

¸»Á¤º¸ > °³º°¸»Á¤º¸Á¶È¸ > °æÁÖ¼ºÀû
* °æÁÖ¸¶Àû¼º Â÷Æ®: ½ºÇǵå(¼ÓµµÁö¼ö), ¼öµæ»ó±Ý(ÃâÀü´ç»ó±ÝÁö¼ö), ºÎ´ã·Â(2À§³» ÃÖ´ëºÎ´ãÁß·®),
Áö±¸·Â(Æò±Õ G3F), Æò±Õ¿ì½Â°Å¸®·Î ±¸¼º
| ¸¶¸í | Ç׿ìÀå»ç | ¸¶¹ø | 0001703 | »ý»ê±¹ | È£ÁÖ | Ãâ»ýÀÏ | 1980-10-25 | ¼ºº° | ¼ö | Åлö | °¥»ö |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| °æÁÖ¼ºÀû | 70Àü(8/8/9/11/8) | ½Â·ü | 11.4 % | º¹½Â·ü | 22.8 % | ¼öµæ»ó±Ý | 6,215,000 | ·¹ÀÌÆÃ | ¿ì½Â°Å¸® | 1100 m |
| °æÁÖ¼ºÀû | 0Àü(0/0/0/0/0) | ½Â·ü | % | º¹½Â·ü | % | ¼öµæ»ó±Ý | 0 | ½Â±ºÁ¡¼ö | - | ¿ì½Â°Å¸® | 0 m |
|---|
| °æÁÖÀÏ | °æÁÖ | °æÁÖ¸í | °Å¸® | ±º | ¹øÈ£ | ¼øÀ§ | µµÂøÂ÷ | ÃâÀü µÎ¼ö |
ÁÖ·Î »óÅÂ |
±â·Ï | S1F ±â·Ï |
G3F ±â·Ï |
G1F ±â·Ï |
¼öµæ »ó±Ý |
ºÎ´ã Áß·® |
¸¶Ã¼Áß | ±â¼ö | Á¶±³»ç | ¼ÒÀ¯ÀÚ | °ø¿ø |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89-12-15 | 6 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 3 | 12 | 33.1 | 12 | ´Ù½À | 1:19.1 | 0 | 52 | 430(0) | ±èÀ±¼· | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 89-10-13 | 6 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 9 | 10 | 24.1 | 10 | ´Ù½À | 1:18.1 | 0 | 54 | 441(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 89-09-02 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 8 | 8 | 22.1 | 9 | ºÒ·® | 1:33.7 | 0 | 55 | 422(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 89-05-27 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 5 | 6 | 15 | 8 | ºÒ·® | 1:32.0 | 0 | 54 | 454(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 89-04-14 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 4 | 5 | 10 | 8 | ºÒ·® | 1:32.1 | 0 | 55 | 448(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 89-03-04 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 2 | 3 | 0 | 8 | Æ÷È | 1:30.3 | 273000 | 55 | 458(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 89-01-29 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 3 | 4 | 2 | 7 | ´Ù½À | 1:30.2 | 147000 | 55 | 457(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 88-12-24 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 5 | 2 | 4 | 7 | Á¤»ó | 1:32.7 | 420000 | 55 | 453(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 88-11-19 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 2 | 2 | 4.1 | 8 | °ÇÁ¶ | 1:16.9 | 300000 | 55 | 455(0) | ÃÖÀ籸 | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 88-10-21 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 1 | 2 | 3.1 | 9 | ºÒ·® | 1:18.8 | 300000 | 54 | 443(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 88-09-03 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C6 | 2 | 1 | 7.1 | 8 | ºÒ·® | 1:04.3 | 512000 | 54 | 445(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 88-08-07 | 5 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 4 | 6 | 6.1 | 8 | ºÒ·® | 1:19.3 | 0 | 54 | 443(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 88-07-02 | 5 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 2 | 4 | 4.1 | 8 | ºÒ·® | 1:19.1 | 84000 | 53 | 441(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 88-06-05 | 6 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 5 | 8 | 13 | 8 | ºÒ·® | 1:17.5 | 0 | 55 | 445(0) | È«´ëÀ¯ | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 88-05-13 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 5 | 4 | 3 | 7 | ºÒ·® | 1:36.1 | 118000 | 54 | 442(0) | ¿ìⱸ | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 88-04-08 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 7 | 6 | 7 | 8 | ºÒ·® | 1:35.2 | 0 | 55 | 441(0) | ±èÁ¾¿Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 88-03-11 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 4 | 4 | 5 | 8 | ºÒ·® | 1:32.9 | 118000 | 52 | 445(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 88-01-16 | 4 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 1 | 1 | 1.1 | 8 | ºÒ·® | 1:21.2 | 660000 | 54 | 437(0) | ±èÁ¾¿Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 87-12-19 | 5 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 6 | 8 | 7.1 | 10 | ºÒ·® | 1:19.3 | 0 | 53 | 439(0) | ¿ìⱸ | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 87-11-28 | 6 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 1 | 6 | 6.1 | 8 | ºÒ·® | 1:19.1 | 0 | 53 | 439(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 87-10-31 | 5 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 7 | 2 | 1.1 | 8 | ºÒ·® | 1:19.8 | 207000 | 52 | 437(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 87-10-03 | 5 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 4 | 7 | 9.1 | 8 | ºÒ·® | 1:19.5 | 0 | 54 | 432(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 87-08-21 | 6 | ÀÏ¹Ý | 1100 | C8 | 3 | 3 | 13.1 | 8 | ºÒ·® | 1:10.8 | 90000 | 53 | 425(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 87-07-26 | 5 | ÀÏ¹Ý | 1100 | C8 | 5 | 5 | 5.1 | 8 | ºÒ·® | 1:11.4 | 0 | 53 | 422(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 87-07-05 | 6 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C7 | 5 | 5 | 5.1 | 7 | ºÒ·® | 1:19.0 | 0 | 53 | 432(0) | À̹ü½Â | ÀÌÁ¾±¸ | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 87-05-24 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C7 | 6 | 6 | 8.1 | 8 | ºÒ·® | 1:19.7 | 0 | 56 | 440(0) | È«´ëÀ¯ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 87-04-26 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C7 | 3 | 6 | 10.1 | 8 | ºÒ·® | 1:18.7 | 0 | 56 | 448(0) | È«´ëÀ¯ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 87-02-21 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C7 | 3 | 4 | 3.1 | 8 | ºÒ·® | 1:17.7 | 45000 | 55 | 452(0) | È«´ëÀ¯ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 87-02-08 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C7 | 1 | 3 | .1 | 8 | ºÒ·® | 1:18.7 | 83000 | 55 | 461(0) | È«´ëÀ¯ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-12-21 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C6 | 5 | 3 | 1.1 | 8 | ºÒ·® | 1:17.7 | 90000 | 55 | 447(0) | È«´ëÀ¯ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-11-28 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1300 | C6 | 5 | 7 | 18.1 | 8 | ºÒ·® | 1:25.4 | 0 | 55 | 449(0) | È«´ëÀ¯ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-11-08 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C5 | 4 | 6 | 8.1 | 8 | ºÒ·® | 1:33.9 | 0 | 55 | 459(0) | È«´ëÀ¯ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-10-19 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 2 | 7 | 17 | 8 | ºÒ·® | 1:30.2 | 0 | 55 | 455(0) | È«´ëÀ¯ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-09-26 | 10 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 5 | 7 | 14 | 7 | ºÒ·® | 1:33.4 | 0 | 55 | 452(0) | È«´ëÀ¯ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-08-29 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C5 | 5 | 5 | 7 | 7 | ºÒ·® | 1:31.2 | 0 | 54 | 450(0) | È«´ëÀ¯ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-08-16 | 10 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 8 | 8 | 17 | 8 | ºÒ·® | 1:32.1 | 0 | 54 | 446(0) | È«´ëÀ¯ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-07-12 | 10 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 6 | 4 | 2 | 8 | ºÒ·® | 1:32.5 | 74000 | 54 | 445(0) | È«´ëÀ¯ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-06-22 | 10 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 7 | 4 | 9 | 8 | ºÒ·® | 1:31.3 | 73000 | 57 | 440(0) | Áö¿ëö | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-05-31 | 10 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 5 | 2 | 4 | 6 | ºÒ·® | 1:31.3 | 258000 | 54 | 446(0) | ¹ÚÁ¾¼· | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-05-18 | 10 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 3 | 6 | 6 | 9 | ºÒ·® | 1:31.7 | 0 | 54 | 446(0) | ¹ÚÁ¾¼· | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-04-27 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1300 | C5 | 3 | 1 | µ¿¼øÀ§ | 7 | ºÒ·® | 1:24.1 | 472000 | 57 | 439(0) | Áö¿ëö | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-04-12 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C6 | 3 | 1 | 3 | 9 | ºÒ·® | 1:16.4 | 378000 | 57 | 438(0) | Áö¿ëö | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-03-29 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1100 | C7 | 3 | 1 | µ¿¼øÀ§ | 7 | ºÒ·® | 1:11.8 | 316000 | 54 | 440(0) | ¹ÚÁ¾¼· | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-03-15 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1100 | C7 | 7 | 5 | 10 | 7 | ºÒ·® | 1:11.5 | 0 | 54 | 434(0) | ¹ÚÁ¾¼· | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-03-01 | 4 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 1 | 1 | µ¿¼øÀ§ | 7 | ºÒ·® | 1:04.1 | 226000 | 54 | 437(0) | ¹ÚÁ¾¼· | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-02-14 | 4 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 2 | 3 | 6 | 9 | ºÒ·® | 1:05.0 | 54000 | 54 | 440(0) | ¹ÚÁ¾¼· | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-02-02 | 2 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C10 | 3 | 2 | 2 | 8 | ºÒ·® | 1:04.7 | 83000 | 57 | 448(0) | Áö¿ëö | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 86-01-18 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C10 | 3 | 3 | 6 | 7 | ºÒ·® | 1:04.7 | 39000 | 54 | 448(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-12-22 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C10 | 6 | 5 | 9 | 7 | ºÒ·® | 1:04.1 | 0 | 54 | 448(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-12-06 | 2 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C10 | 7 | 4 | 9 | 7 | ºÒ·® | 1:03.9 | 21000 | 54 | 446(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-11-22 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 1 | 2 | 2 | 7 | ºÒ·® | 1:06.1 | 77000 | 55 | 441(0) | À̱¤º¹ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-11-08 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C10 | 4 | 7 | 32 | 7 | ºÒ·® | 1:04.3 | 0 | 54 | 440(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-10-25 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C10 | 7 | 3 | 7 | 7 | ºÒ·® | 1:04.3 | 39000 | 53 | 437(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-10-11 | 2 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C10 | 4 | 3 | 1 | 8 | ºÒ·® | 1:05.8 | 39000 | 53 | 430(0) | À̱¤º¹ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-09-27 | 4 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 6 | 7 | 9 | 7 | ºÒ·® | 1:06.2 | 0 | 56 | 432(0) | Áö¿ëö | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-09-20 | 4 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 7 | 6 | 19 | 7 | ºÒ·® | 1:03.8 | 0 | 53 | 436(0) | À̱¤º¹ | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-09-07 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C10 | 6 | 6 | 8 | 7 | ºÒ·® | 1:06.3 | 0 | 56 | 435(0) | Áö¿ëö | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-08-23 | 4 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 6 | 4 | 5 | 7 | ºÒ·® | 1:05.4 | 24000 | 56 | 428(0) | Áö¿ëö | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-08-10 | 4 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 1 | 7 | 8 | 7 | ºÒ·® | 1:06.8 | 0 | 53 | 403(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-07-26 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 2 | 5 | 9 | 7 | ºÒ·® | 1:04.7 | 0 | 53 | 438(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-07-05 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 1 | 2 | 1 | 7 | ºÒ·® | 1:05.5 | 96000 | 53 | 437(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-06-07 | 4 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 4 | 1 | µ¿¼øÀ§ | 7 | ºÒ·® | 1:07.5 | 197000 | 56 | 437(0) | Á¶ÇÑ¿ì | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-04-21 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 6 | 7 | 12 | 7 | ºÒ·® | 1:05.3 | 0 | 53 | 442(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-03-31 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 1 | 4 | 7 | ºÒ·® | 1:05.4 | 26000 | 53 | 440(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | ||||
| 85-03-22 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 4 | 4 | 1 | 7 | ºÒ·® | 1:05.9 | 26000 | 56 | 447(0) | Áö¿ëö | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-03-08 | 4 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 7 | 3 | 1 | 8 | ºÒ·® | 1:06.5 | 50000 | 53 | 443(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-02-15 | 5 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 1 | 7 | 14 | 7 | ºÒ·® | 1:04.0 | 0 | 53 | 444(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-02-08 | 2 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C10 | 7 | 1 | µ¿¼øÀ§ | 7 | ºÒ·® | 1:07.1 | 200000 | 53 | 445(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-01-26 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 3 | 7 | 10 | 7 | ºÒ·® | 1:06.1 | 0 | 53 | 450(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 85-01-12 | 4 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C9 | 5 | 5 | 4 | 8 | ºÒ·® | 1:06.0 | 0 | 53 | 448(0) | ÀÌÁ¦Çü | ¹Ú¿ø¼± | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï |