

¸»Á¤º¸ > °³º°¸»Á¤º¸Á¶È¸ > °æÁÖ¼ºÀû
* °æÁÖ¸¶Àû¼º Â÷Æ®: ½ºÇǵå(¼ÓµµÁö¼ö), ¼öµæ»ó±Ý(ÃâÀü´ç»ó±ÝÁö¼ö), ºÎ´ã·Â(2À§³» ÃÖ´ëºÎ´ãÁß·®),
Áö±¸·Â(Æò±Õ G3F), Æò±Õ¿ì½Â°Å¸®·Î ±¸¼º
| ¸¶¸í | ¹éµÎ±Þ | ¸¶¹ø | 0004989 | »ý»ê±¹ | ´ºÁú·£µå | Ãâ»ýÀÏ | 1988-10-27 | ¼ºº° | °Å | Åлö | ¹ã»ö |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| °æÁÖ¼ºÀû | 68Àü(6/4/4/4/4) | ½Â·ü | 8.8 % | º¹½Â·ü | 14.7 % | ¼öµæ»ó±Ý | 76,537,270 | ·¹ÀÌÆÃ | ¿ì½Â°Å¸® | 1600 m |
| °æÁÖ¼ºÀû | 0Àü(0/0/0/0/0) | ½Â·ü | % | º¹½Â·ü | % | ¼öµæ»ó±Ý | 0 | ½Â±ºÁ¡¼ö | - | ¿ì½Â°Å¸® | 0 m |
|---|
| °æÁÖÀÏ | °æÁÖ | °æÁÖ¸í | °Å¸® | ±º | ¹øÈ£ | ¼øÀ§ | µµÂøÂ÷ | ÃâÀü µÎ¼ö |
ÁÖ·Î »óÅÂ |
±â·Ï | S1F ±â·Ï |
G3F ±â·Ï |
G1F ±â·Ï |
¼öµæ »ó±Ý |
ºÎ´ã Áß·® |
¸¶Ã¼Áß | ±â¼ö | Á¶±³»ç | ¼ÒÀ¯ÀÚ | °ø¿ø |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 98-05-09 | 9 | ÀÏ¹Ý | 2000 | 1±º | 6 | 11 | 21.3 | 12 | ¾çÈ£ | 2:16.9 | 39.6 | 0 | 50 | 422(6) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 98-04-18 | 9 | ÀÏ¹Ý | 2000 | 1±º | 8 | 11 | 13 | 12 | ¾çÈ£ | 2:18.1 | 40.2 | 0 | 50 | 416(-1) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 98-03-22 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1800 | 1±º | 5 | 13 | 15.9 | 14 | ¾çÈ£ | 2:03.8 | 39.2 | 0 | 51 | 417(2) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 98-03-01 | 9 | ÀÏ¹Ý | 2000 | 1±º | 2 | 14 | 19.9 | 14 | ¾çÈ£ | 2:18.8 | 41.2 | 0 | 50 | 415(-16) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 97-11-30 | 9 | ÀÏ¹Ý | 2000 | 1±º | 5 | 7 | 8.8 | 12 | Æ÷È | 2:16.8 | 40.5 | 0 | 50 | 431(2) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 97-11-01 | 9 | ÀÏ¹Ý | 2000 | 1±º | 13 | 14 | 14.6 | 14 | ¾çÈ£ | 2:18.7 | 40.7 | 0 | 51 | 429(-7) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 97-10-04 | 10 | ÀÏ¹Ý | 1900 | 1±º | 12 | 8 | 7.8 | 14 | ¾çÈ£ | 2:10.5 | 42.4 | 0 | 52 | 436(9) | ÀÌ¿µ¿ì | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 97-09-06 | 9 | ÀÏ¹Ý | 2000 | 2±º | 1 | 1 | 0 | 13 | ¾çÈ£ | 2:17.1 | 39.6 | 12204000 | 50 | 427(-3) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 97-08-09 | 10 | ÀÏ¹Ý | 2000 | 2±º | 4 | 8 | 15.8 | 12 | °ÇÁ¶ | 2:20.3 | 40.3 | 0 | 51 | 430(-3) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 97-07-11 | 7 | ÀÏ¹Ý | 2000 | C1 | 5 | 11 | 14.3 | 13 | °ÇÁ¶ | 2:17.7 | 41.8 | 0 | 50 | 433(5) | ÀÌ¿µ¿ì | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 97-06-15 | 10 | ÀÏ¹Ý | 2000 | C1 | 3 | 9 | 11.5 | 10 | °ÇÁ¶ | 2:15.7 | 38.7 | 0 | 50 | 428(-4) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 97-05-03 | 9 | ÀÏ¹Ý | 2000 | C1 | 13 | 9 | 10.4 | 13 | °ÇÁ¶ | 2:19.0 | 43.9 | 0 | 50 | 432(1) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 97-04-06 | 9 | ÀÏ¹Ý | 2000 | C1 | 7 | 8 | 16.4 | 14 | ºÒ·® | 2:16.9 | 40.5 | 0 | 50 | 431(3) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 97-03-09 | 9 | ÀÏ¹Ý | 2000 | C1 | 9 | 9 | 14 | 12 | ´Ù½À | 2:17.7 | 40.2 | 0 | 50 | 428(-3) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 97-02-02 | 9 | ÀÏ¹Ý | 2300 | C1 | 11 | 10 | 17.1 | 14 | ¾çÈ£ | 2:38.3 | 40.4 | 0 | 50 | 431(-4) | ÀÌ¿µ¿ì | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 97-01-18 | 8 | ÀÏ¹Ý | 2300 | C1 | 2 | 8 | 14.8 | 14 | ¾çÈ£ | 2:39.6 | 39.6 | 0 | 50 | 435(2) | ÀÌ¿µ¿ì | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 96-12-22 | 9 | ÀÏ¹Ý | 2000 | C1 | 5 | 12 | 16.5 | 14 | ´Ù½À | 2:18.0 | 41.5 | 0 | 50 | 433(1) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 96-11-30 | 8 | ÀÏ¹Ý | 2000 | C1 | 2 | 9 | 15.5 | 14 | Æ÷È | 2:16.7 | 40.0 | 0 | 50 | 432(-3) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 96-11-03 | 8 | ÀÏ¹Ý | 2000 | C1 | 1 | 9 | 9.3 | 12 | ´Ù½À | 2:16.1 | 40.5 | 0 | 51 | 435(2) | Á¤½Â¼ö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 96-09-08 | 9 | ÀÏ¹Ý | 2300 | C1 | 5 | 10 | 28.5 | 10 | ¾çÈ£ | 2:41.5 | 43.4 | 0 | 52 | 433(-2) | ÇÑÀ¯¿µ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 96-08-11 | 10 | ÀÏ¹Ý | 2300 | C1 | 5 | 7 | 14.5 | 7 | ¾çÈ£ | 2:36.7 | 40.5 | 0 | 52 | 435(0) | ¹ÚÀ±±Ô | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 96-07-20 | 12 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C1 | 4 | 13 | 18 | 13 | ¾çÈ£ | 1:19.2 | 39.0 | 0 | 54 | 435(1) | ÇÑÀ¯¿µ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 96-06-30 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1900 | C1 | 10 | 13 | 20.1 | 14 | ´Ù½À | 2:09.7 | 42.0 | 0 | 52 | 434(-1) | ÀÌÁØÈñ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 96-06-02 | 10 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C1 | 6 | 6 | 13.3 | 6 | °ÇÁ¶ | 1:32.1 | 39.6 | 0 | 55 | 435(2) | ÇÑÀ¯¿µ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 96-05-19 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1900 | C1 | 3 | 12 | 15.5 | 14 | ¾çÈ£ | 2:09.9 | 41.0 | 0 | 55 | 433(1) | ÇÑÀ¯¿µ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 96-04-20 | 11 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C1 | 9 | 12 | 10.1 | 14 | ¾çÈ£ | 1:17.9 | 38.9 | 0 | 55 | 432(5) | ÇÑÀ¯¿µ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 96-03-10 | 10 | ÀÏ¹Ý | 2000 | C2 | 3 | 1 | 1.3 | 12 | ´Ù½À | 2:17.9 | 39.3 | 10296000 | 56 | 427(-3) | õâ±â | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 96-02-11 | 10 | ÀÏ¹Ý | 2000 | C2 | 13 | 6 | 4.9 | 14 | °ÇÁ¶ | 2:19.0 | 42.7 | 0 | 56 | 430(1) | ÇÑÀ¯¿µ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 96-01-06 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1800 | C2 | 4 | 12 | 12.9 | 14 | °ÇÁ¶ | 2:05.0 | 41.4 | 0 | 55 | 429(-2) | ÇÑÀ¯¿µ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 95-12-02 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1900 | C2 | 8 | 3 | 5 | 14 | ¾çÈ£ | 2:08.5 | 40.4 | 1846000 | 56 | 431(-3) | ÇÑÀ¯¿µ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 95-11-04 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1900 | C2 | 8 | 2 | 3 | 9 | ¾çÈ£ | 2:08.6 | 39.3 | 3124000 | 55 | 434(2) | ÇÑÀ¯¿µ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 95-10-08 | 8 | ÀÏ¹Ý | 2000 | C2 | 8 | 3 | 1 | 9 | °ÇÁ¶ | 2:14.8 | 38.7 | 1950000 | 55 | 432(7) | ÇÑÀ¯¿µ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 95-09-02 | 10 | ÀÏ¹Ý | 2300 | C2 | 2 | 5 | 5.4 | 7 | ºÒ·® | 2:32.8 | 39.1 | 996000 | 55 | 425(2) | ÇÑÀ¯¿µ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 95-08-13 | 12 | ÀÏ¹Ý | 1800 | C2 | 9 | 4 | 7.8 | 11 | ¾çÈ£ | 2:00.4 | 40.5 | 1206000 | 55 | 423(1) | ÇÑÀ¯¿µ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 95-07-01 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1900 | C2 | 10 | 8 | 8.4 | 12 | Æ÷È | 2:10.7 | 41.8 | 0 | 55 | 422(-1) | °¸íÁØ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 95-06-11 | 10 | ÀÏ¹Ý | 1900 | C2 | 3 | 5 | 3.5 | 9 | °ÇÁ¶ | 2:09.7 | 39.3 | 1327560 | 55 | 423(-1) | È«´ëÀ¯ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 95-05-21 | 10 | ÀÏ¹Ý | 1900 | C2 | 3 | 7 | 4.8 | 9 | Æ÷È | 2:09.2 | 41.0 | 0 | 55 | 424(-4) | È«´ëÀ¯ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 95-04-30 | 10 | ÀÏ¹Ý | 1800 | C2 | 2 | 4 | 5.6 | 13 | ¾çÈ£ | 1:59.5 | 38.0 | 1964340 | 55 | 428(-1) | È«´ëÀ¯ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 95-04-02 | 10 | ÀÏ¹Ý | 1800 | C2 | 7 | 4 | 3 | 12 | °ÇÁ¶ | 2:02.2 | 40.3 | 1964340 | 55 | 429(7) | È«´ëÀ¯ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 95-03-19 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1900 | C2 | 5 | 7 | 8.8 | 13 | ¾çÈ£ | 2:11.4 | 41.0 | 0 | 56 | 422(2) | È«´ëÀ¯ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 95-02-12 | 12 | ÀÏ¹Ý | 1800 | C2 | 7 | 6 | 2.3 | 14 | °ÇÁ¶ | 2:03.9 | 41.2 | 0 | 58 | 420(-2) | È«´ëÀ¯ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | ||
| 95-01-15 | 12 | ÀÏ¹Ý | 1800 | C2 | 4 | 2 | 1 | 14 | °ÇÁ¶ | 2:02.6 | 4801720 | 57 | 422(3) | È«´ëÀ¯ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 94-12-18 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1700 | C3 | 3 | 1 | .5 | 12 | °ÇÁ¶ | 1:53.8 | 9465000 | 56 | 419(-10) | È«´ëÀ¯ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 94-11-27 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1700 | C4 | 1 | 1 | 1.5 | 9 | ¾çÈ£ | 1:54.3 | 8104500 | 53 | 429(2) | È«´ëÀ¯ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 94-11-06 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 10 | 7 | 8 | 12 | ¾çÈ£ | 1:33.7 | 0 | 54 | 427(-1) | È«´ëÀ¯ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 94-10-02 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1700 | C4 | 2 | 5 | 3.3 | 8 | ¾çÈ£ | 1:55.4 | 972540 | 55 | 428(7) | È«´ëÀ¯ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 94-09-04 | 9 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 4 | 6 | 7.9 | 10 | ¾çÈ£ | 1:32.6 | 0 | 55 | 421(6) | È«´ëÀ¯ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 94-08-07 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C4 | 9 | 8 | 18.1 | 10 | ¾çÈ£ | 1:19.6 | 0 | 56 | 415(8) | È«´ëÀ¯ | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 94-07-02 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C4 | 6 | 3 | 6.5 | 8 | ´Ù½À | 1:17.5 | 1912170 | 56 | 407(-2) | ½ÅÇüö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 94-06-05 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 5 | 5 | 7.5 | 14 | °ÇÁ¶ | 1:31.5 | 918540 | 57 | 409(-2) | ½ÅÇüö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 94-05-14 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C4 | 1 | 2 | .5 | 9 | ´Ù½À | 1:29.6 | 3367980 | 56 | 411(-1) | ½ÅÇüö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 94-04-02 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 7 | 1 | .3 | 11 | ¾çÈ£ | 1:17.8 | 4728500 | 57 | 412(0) | ½ÅÇüö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 94-03-05 | 6 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 8 | 6 | 6.5 | 14 | ¾çÈ£ | 1:19.5 | 0 | 57 | 412(-4) | ½ÅÇüö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 94-02-06 | 5 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C5 | 11 | 7 | 11 | 14 | °ÇÁ¶ | 1:05.7 | 0 | 57 | 416(-1) | ¹ÚÀ±Àç | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 94-01-08 | 7 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C5 | 11 | 4 | 1.4 | 14 | ¾çÈ£ | 1:32.6 | 905130 | 57 | 417(-6) | ½ÅÇüö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 93-12-12 | 6 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 7 | 2 | 1.8 | 10 | ¾çÈ£ | 1:18.4 | 2080540 | 57 | 423(0) | ½ÅÇüö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 93-11-21 | 5 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C5 | 4 | 6 | 3.8 | 13 | Æ÷È | 1:04.7 | 0 | 57 | 423(-2) | ½ÅÇüö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 93-10-24 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C5 | 6 | 3 | 5.5 | 8 | ´Ù½À | 1:33.2 | 1307410 | 55 | 425(4) | ½ÅÇüö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 93-09-18 | 6 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 7 | 14 | 20.3 | 14 | ´Ù½À | 1:22.5 | 0 | 57 | 421(1) | ½ÅÇüö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 93-08-28 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C5 | 12 | 7 | 12.3 | 14 | ¾çÈ£ | 1:32.9 | 0 | 57 | 420(11) | ½ÅÇüö | Á¤Âù±Ù | ¹Ú¿±·¡ | ¼¿ï | |||
| 93-07-10 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1400 | C5 | 8 | 6 | 10.2 | 10 | ´Ù½À | 1:32.8 | 0 | 54 | 409(-1) | Á¤È£ÀÍ | Á¤Âù±Ù | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 93-06-27 | 6 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C5 | 10 | 6 | 6.8 | 10 | °ÇÁ¶ | 1:06.2 | 0 | 56 | 410(-2) | Á¤È£ÀÍ | Á¤Âù±Ù | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 93-06-05 | 6 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C5 | 10 | 7 | 6.6 | 10 | ¾çÈ£ | 1:05.5 | 0 | 56 | 412(-4) | Á¤È£ÀÍ | Á¤Âù±Ù | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 93-04-24 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 8 | 7 | 11.6 | 11 | Æ÷È | 1:20.1 | 0 | 56 | 416(-4) | Á¤È£ÀÍ | Á¤Âù±Ù | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 93-04-04 | 8 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 5 | 7 | 8.8 | 11 | Á¤»ó | 1:19.9 | 0 | 56 | 420(1) | Á¤È£ÀÍ | Á¤Âù±Ù | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 93-02-28 | 3 | ÀÏ¹Ý | 1200 | C5 | 9 | 8 | 10.7 | 9 | ´Ù½À | 1:19.7 | 0 | 56 | 419(-5) | Á¤È£ÀÍ | Á¤Âù±Ù | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 93-01-17 | 1 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C6 | 4 | 1 | .5 | 12 | ¾çÈ£ | 1:04.8 | 1095000 | 56 | 424(-7) | Á¤È£ÀÍ | Á¤Âù±Ù | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï | |||
| 92-12-12 | 1 | ÀÏ¹Ý | 1000 | C8 | 5 | 6 | 19 | 12 | Æ÷È | 1:06.8 | 0 | 56 | 431(0) | ÃÖ¿µÁÖ | Á¤Âù±Ù | Çѱ¹¸¶»ç | ¼¿ï |